El anime es una industria en constante crecimiento y
con fuerte influencia en la cultura juvenil actual.
En Chile esta industria arribó en los años 90, con el estreno de animes como Dragon Ball, Sailor Moon, Slam Dunk, etc. Marcando significativamente la generación correspondiente a esos años, primeramente, llegando a medios masivos como la televisión a través de canales abiertos, estos siendo doblados a nuestro lenguaje para mejorar la comprensión y la llegada para los públicos más generales, durante la época de los 2000, continuó la masificación de esta forma de expresión audiovisual.
Películas japonesas como “El castillo ambulante” reciben reconocimiento internacional, siendo elegida como mejor película animada en los premios de la academia demostrando que el anime puede ser una excelente manera de contar historias profundas y con un significado más allá de lo superficial, durante esta última década con el auge de las redes sociales el fenómeno comenzó a expandirse de manera exponencial en páginas web no oficiales donde eran los fans quienes traducían las obras directamente desde el japonés con el fin de acercar este contenido de manera gratuita al no tener plataformas oficiales de distribución, esto generó un boom en las generaciones entre los 10 y 20 años, ya para el año 2026, la industria ya alcanzado número sorprendentes en el extranjero “Los ingresos del extranjero alcanzaron ~14.250 M$ (56% del total) y crecieron un 26%, mientras que el mercado nacional creció apenas un 2,8% hasta ~10.970 M$” (AJA, Anime Industry Report 2025).
